«Wenn ein Text 'shibumi' (Zusammengezognheit, Kürze) – 'kire' (Zäsur und Nebeneinanderstellung) – 'atarashimi' (Neuigkeit) und 'yûgen' (Geheimnis und Offenheit) enthält, besteht die Chance, wenngleich nicht die Garantie, das ein gelungenes Haiku vorliegt…»

– Dietmar Tauchner

About Haiku: «A complete immersion in the present without concern or attachment toward the past or future, but also with a sense that everything is fleeting, that this moment will never come again, and thus that the present has unqualified value.» 

– David Barnhill in «Moments, Seasons and Mysticism: The Complexity of Time in Japanese Haiku»